单词wayward的英汉翻译


wayward

[weiwәd]
    adj.任性的







单词wayward的英汉对照例句


那个任性的孩子很难教。
That wayward child is very hard to teach.
你是我倔强的女孩
I will be your ferdinand and you my wayward girl
任性、好奇、富于幻想的孩子们。
Children who've got this wayward curious imaginative quality.
世间有狂想和任性之美,强壮的力量之美,伟大的权力之美,精神的自由之美,毅力和勇气之美,浪漫的魅力之美,抑制之美,温柔的优雅之美,严肃端庄之美,简朴和“愚拙”之美,整齐匀称之美,疾速之美,有时甚至于有矫饰的丑陋之美。
There may be beauty of whimsicality and waywardness beauty of rugged strength beauty of massive power beauty of spiritual freedom beauty of courage and dash beauty of romantic charm beauty of restraint beauty of soft gracefulness beauty of austerity beauty of simplicity and "stupidity" beauty of mere regularity beauty of swiftness and sometimes even beauty of affected ugliness.
为了让他们自己和他们的家不要收到这些任性的鬼魂的骚扰,古老的凯尔特人弄熄他们所有的火。
In order to make themselves and their homes less inviting to these wayward spirits the ancient celts would douse all their fires.
紫百合队长维亚利长传左翼的米科利,但太大了,蓝黑军团获得一个边线球。
Viola captain viali's long pass for miccoli on the left wing is wayward and the nerazzurri win a throw-in.
此前,做母亲的虽以极其专一的钟爱爱着她的孩子,却总在告诫自己,且莫指望得到比任性的四月的微风更多的回报
"Heretofore the mother while loving her child with the intensity of a soul affection had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an april breeze;"
好像我是个任性的孩子
Like I'm some wayward child.
据这个创造天地的故事说:上帝在创造女人的时候,撷取花卉的美丽,禽鸟的歌声,虹霓的色彩,微风的轻吻,波浪的大笑,羔羊的温柔,狐狸的狡猾,白云的任性和骤雨的多变,而把它们造成一个女人,给男人做妻子。
According to this story of the creation in creating woman.god took of the beauty of the flowers the song of the birds the colors of the rainbow the kiss of the breeze the laughter of the waves the gentleness of the lamb the cunning of the fox the waywardness of the clouds and the fickleness of the shower and wove them into a female being and presented her to man as his wife.
尼克一直是个任性的人。
Nick has always been a wayward individual.
他有一个任性的女儿。
He has a wayward daughter.
她一直是个任性的人。
She has always been a wayward individual.
像婴儿带着微笑入睡,我们躺在用自己编织成的摇篮里,让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦;我们急切切,兴冲冲地畅饮生命之杯,怎么也不会饮干,反而好像永远是满满欲溢;森罗万象纷至沓来,各种欲望随之而生,使我们腾不出工夫想死亡。
As infants smile and sleep we are rocked in the cradle of our wayward fancies and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it instead of which it only overflows the more-objects press around us filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them so that we have no room for the thoughts of death.
只有懒惰与任性,才能使一个人自甘暴弃的在“趣味”的掩护之下。
It is laziness and waywardness however that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".

提交更多wayward的相关例句