单词waybill的英汉翻译


waybill


    n.乘客名单,运货单







单词waybill的英汉对照例句


在意大利已经形成了一个完整的黑市铜交易网络,从“打包者”——将铜装上开往中国的集装箱货轮,到“造假者”——为非法出口商伪造运货单。
A sophisticated network of copper-related black market businesses has emerged in italy from packers that put the metal on container vessels destined for china to forgers who produce false waybills for illegal exporters.
“运单”应包括dhl自动系统生成的所有标签、运单或委托单,并应构成本条款之部分。
A "waybill" shall include any label produced by dhl automated systems air waybill or consignment note and shall incorporate these terms and conditions.
任何规定的无效或不可执行不得一下本空运单其他规定的效力或执行。
The invalidity or unenforceability of any provisions shall not affect any other part of this air waybill.
ups环球服务运货单的设计是为了处理国际运输的繁杂手续,但对于您例行的国际托运而言,它已经够简单的了。
The ups worldwide services waybill is designed to handle the intricacies of international transportation yet it is simple enough to use for your routine international shipments.
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。
Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.
但该款的实施并不影响任何由于某人已是海运货单所载有的或所证明的合约的原本一方而派生的权利;此外,就船舶交货单而言,该款的实施亦不影响任何并非由于该款以前对该交货单实施而派生的权利。
"But the operation of that subsection shall be without prejudice to any rights which derive from a person's having been an original party to the contract contained in or evidenced by a sea waybill and in relation to a ship's delivery order shall be without prejudice to any rights deriving otherwise than from the previous operation of that subsection in relation to that order."
第一百一十八条航空货运单是航空货物运输合同订立和运输条件以及承运人接受货物的初步证据。
Article118the air waybill shall be prima facie evidence of the conclusion of the contract of transport of cargo by air of the conditions of transport and of the receipt of the cargo by the carrier.
第一百一十七条托运人应当对航空货运单上所填关于货物的说明和声明的正确性负责。
Article117the shipper shall be responsible for the correctness of the particulars and statements relating to the cargo which he inserts in the air waybill.
第一百一十四条托运人应当填写航空货运单正本一式三份,连同货物交给承运人。
Article114the air waybill shall be made out by the shipper in three original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
每份货运单的背页的所有条款及细则,将适用于所有讬运。
All terms and conditions on the back of each shipment waybill shall apply to all shipment.

提交更多waybill的相关例句