English-Chinese Translation of through

through

prep.穿过,通过,从开始到结束,经由,以 adv.从头到尾,自始至终,直达地,彻底,完全 adj.直达的,直通的

English-Chinese Translation Examples of through

她饱经祸患而百折不挠

She overcame many adversities.

＂山坡上下来的小溪流侵袭着松软的土地，沿着山脚跟形成了一条沟渠。＂

The stream from the mountain slope fretted a channel through the soft earth along the mounta

（内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。）

The papered-over cracks in front-bench unity were now beginning to show through.

＂通过餐馆的窗口可以订购汉堡包，然后通过这个窗口把汉堡包递给在外面等候的顾客。＂

Hamburgers are ordered through a window in the restaurant and then are handed out through the window to the waiting customer.

"她们另外见了一次以后，南希觉得戈尔巴乔夫太太是一个不折不扣的共产党，" 一位友人回忆说， "她总要宣传教条。"

"After their other meeting, Nancy felt that Mrs. Gorbachev was a Communist through and trough, " a friend recalled, "and that she just wanted to spout doctrine."

“他相信通过市场进行的个人选择，相信人们必须接受自己选择的后果……与此同时，他非常清楚，有很多人需要保护，以免遭受市场经济无可否认的非故意负面因素的影响”，比如说失业，疾病导致的财务窘境，以及某些市场价格升至无法承受的水平时，无法获得生活必需品。

"He believed in individual choice exercised through the market place and that people must accept the consequences of the choices they made... at the same time he was well aware that there were many people who needed protection from the unintended but indisputable negative aspects of a market economy" such as unemployment financial hardship in illness and lack of access to the essentials of life if certain market prices rose to unaffordable levels.

“在歌舞伎和能剧中，演员们必须通晓‘形’”，细川护熙告诉我。

"In kabuki and noh theatre they have to thoroughly understand kata" hosokawa tells me as we walk through his cottage-sized house

Colville说，对于孩子和其他民众来说在这里居住一天都是难以想象的，何况是几个月。

Colville calls this is an almost unimaginable situation for children and other civilians to have to live through for even one day let alone months on end.

【名】坚忍的已婚女性，心甘情愿地全力支持丈夫度过消沉岁月——比方说资助他完成医学院的课程，或者在他出演龙套角色的电影试映会上握着他的手。

Starter wife stahr-ter wahyf n: long-suffering woman who marries and emotionally supports a man through his lean years-maybe paying his way through medical school or holding his hand while he auditions for non-speaking roles.

（3）用连续介质力学方法及基于tersoff-brenner势的分子动力学方法对比研究了碳纳米管中纵波的传播及频散问题。主要考虑了微结构对碳纳米管中纵波频散的影响。

Chapter4presents the study on the longitudinal wave propagation and dispersion in single-walled carbon nanotubes through the use of the continuum mechanics and the molecular dynamics simulation based on the terroff-brenner potential.

（八）利用客户的交易编码、资金账号或者期货结算账户进行期货交易；

8.carry Out transactions of futures through by use of the trading code capital account or clearing account for futures of the client;

（二）复点室实行封闭式管理，配备专用复点桌，严禁存放无关物品；闭路电视监控对残损人民币非洞、复点现场应进行全方位监督。

The counting room shall be managed under close control equipped with special counting tables and is strictly prohibited from placing irrelevant articles; punchingandre-counting locality of damaged or defiled renminbi shall be monitored thoroughly through closed circuit television.

（二）监狱劳教企业、边境农场、新疆生产建设兵团和黑龙江垦区所属农业企业。

2.prison And reeducation enterprises for re-education through labor frontier farms agricultural enterprises of the xinjiang production and construction corps of the chinese liberation army and the reclamation area in heilongjiang province.

“啊，晚上好，哈利，”邓布利多从半月形眼镜片的后面望着哈利，脸上带着十分满意的表情，“太好了，太好了。”

Ah good evening harry said dumbledore looking up at him through his half-moon glasses with a most satisfied expression. "Excellent excellent."

“等我那笔小地产生意做成了，我们就结婚，“他站在镜子前梳理头发时，做出一副一本正经的样子说。

"And then if that little real estate deal I've got on goes through we'll get married" he said with a great show of earnestness the while he took his place before the mirror and began brushing his hair.

Suggest more sentence examples for through