单词on behalf of的英汉翻译


on behalf of


    adv.代表...







单词on behalf of的英汉对照例句


该法授权有关机关代表总统采取行动为一些特殊的工业颁布“公平竞争规定”。如果此规定“有助于实现这类政策”。
The statute had empowered the agency acting on behalf of the president to issue "codes of fair competition" for particular industries if the code "tend [ ed] to effectuate the policy of this title."
例外规定如下:仅在最高军事当局批准下,个人得以安全通行证、贸易许可证、邮递交换、或异地旅行从事前述行为。
Exceptions to this rule whether by safe-conduct license to trade exchange of mails or travel from one territory into the other are made on behalf of individuals only with the approval of the government or the highest military authority.
任何由公司董事会发给股东用于任命股东代理人的委托书的格式,应当让股东自由选择指示股东代理人投赞成票或者反对票,并就会议每项议题所要作出表决的事项分别作出指示。
Any format of a letter of proxy issued by the board of directors used in appointing an agent on behalf of a shareholder shall allow the shareholder to freely choose to instruct that agent as to whether to make an affirmative or negative vote and to give instructions respectively on matters to be decided by vote at the meeting.
人民币储蓄存款业务、代理信用卡的代收代付业务。
Rmb savings deposit business the collection agent on behalf of the credit card payment business.
任何人不得製造、印製、發行、售賣或提供出售載有現金彩票、電算機投注或彩池投注中彩機會的號碼的彩票、表單、收據或其他彩票代替物,但根據本條例已獲布政司准許的會社或其代表則屬例外。
"No tickets lists receipts or other substitutes for tickets recording the numbers of the chances allocated for any cash-sweep totalizator or pari-mutuel may be made printed issued sold or offered for sale except by or on behalf of a club which has received the permission of the chief secretary under this ordinance."
社长行使下列职权:召集和主持执委会议;检查执委会决议的实施情况;代表单位签署有关文件;行使法律、法规和单位章程规定的其他权利,
Item sixteen chairman should officiate the following to summon and preside council meetings to supervise and urge process of conclusions to subscribe documents on behalf of the association
受益人对于会议之事项有自身利害关系,致信托财产有受损害之虞时,不得加入表决,并不得代理其它受益人行使其表决权。
A beneficiary who has a personal interest in the discussed matter at the meeting which may damage the interest of the trust property shall not vote nor exercise the voting right on behalf of another beneficiary.
他从来都没见过兰玛。奎因,也不知道谁会代表公司进行面试。
He had never met lamar quin and had no idea who would appear on behalf of the firm and conduct the interview.
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘。
He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
我非常高兴各位来到中国上海参加首届中欧商业贸易论坛会,首先,我代表组委会全体成员向本次大会的主办方中国贸促会表示感谢。
I am diglighted that all precent here attend the first forum on sino-euro commerence and trade firstly on behalf of the all the members of the organizing committee I'd like to extend my apprecition to china trade promotion committee who supports the forum.
我们代表着在我们国家受压迫的人民
We are acting on behalf of the oppressed people of our region.
由中国国家电网公司投资9亿美元建造的这条中国最长的hvdc传输线,从三峡水电站向中国的沿海城市上海输送着大量需要的电力。
Built at a cost of$ 900million on behalf of state grid corporation china's longest hvdc transmission link delivers much-needed power from the three gorges hydropower plant in central china to the coastal megacity of shanghai.
在法庭席前进行的所有法律程序中,法律程序的各方及其丈夫及妻子,以及由他人代表提出、提起或反对任何法律程序或由他人代表对任何法律程序进行抗辩的人及其丈夫及妻子,除如下文属另行规定者外,均有资格并可予强迫按照法院常规以口头方式或以书面供词为法律程序的其中一方或任何一方提供证据。
"In all proceedings before the court the parties and the husbands and wives of the parties thereto and the persons in whose behalf any proceedings may be brought or instituted or opposed or defended and the husbands and wives of such persons shall except as hereinafter excepted be competent and compellable to give evidence either viva voce or by deposition according to the practice of the court on behalf of either or any of the parties to the proceedings."
只适用于反对者是代表一个组织或订明团体提出反对。
Only applicable when the objector makes an objection on behalf of an organization or a prescribed body.
最后,请允许我代表中国政府对卡塔尔政府为筹备wto第四届部长级会议所做的大量工作表示感谢。
In conclusion please allow me on behalf of the chinese government to express our appreciation to the qatari government for its hard work for the fourth ministerial conference of the wto.

提交更多on behalf of的相关例句