English-Chinese Translation of loanword

loanword

[lәunwә:d]

n.[语]外来词,借用词

其构词方式主要有谐音、重叠、比喻、借代、字母缩写、音译借词和别解构词等。: The word-building ways mainly consist of homonym overlap metaphor metonymy abbreviation loanword or explaining a word in another way.
通过对比，阐述了现代汉语外来词的新动向。: At last it expatiated the new trend of loanword in modern chinese.
文章通过对法律文件和法规的阅读与翻译实践，从六个方面展示了法律英语用词的显著特点，即常用词的非常用意义的使用，词语重复的使用，古词、旧词和外来词的使用，法律术语和行话的使用，词语意义的灵活使用以及准确表达手段的使用。: Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects: the use of general vocabulary in professional meaning repetition of words latin words and loanwords terms of act and argot and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage.
借词是一种重要的社会语言现象，粤方言中的英语借词显得尤为突出。: Loanwords are an important sociolinguistic phenomenon.english loanwords are prominent in cantonese.