单词hinder的英汉翻译


hinder

[haindә(r)]
    adj.后面的 v.阻碍,打扰







单词hinder的英汉对照例句


恶劣的天气妨碍了军事行动。
Bad weather hindered the military operation.
农民向城镇转移获取非农收入的边际效用被缩减,而获取非农收人的成本率反而加大,堵塞了农村劳动力向外转移的渠道。影响了城镇化进程。
Farmers'transfer to cities and towns has been accompanied by decreasing marginal utility and rising cost ratio of non-agricultural income hindering channels of the transfer and the urbanization process.
跑出来从背后咬了猩猩一口
He comes runnin'out and he bites the orangutan in the hinder.
片面追求经济增长,致使生态环境超负荷运转,将制约水产养殖业的发展。
Seeking economic growth one-sidedly will cause the eco-environment over exhausted and that will hinder the development of aquaculture industry which is a system engineer.
如窗帘或软百叶窗等能遮挡视线或挡住阳光的物体。
"Something such as a window shade or a venetian blind that hinders vision or shuts out light."
三、我国运输企业在境外从事运输业务发生在境外的各项费用,由于在实际操作中难以及时判定是否属于出具税务凭证的范围,为了提高工作效率,不影响运输行业的正常业务,对我国运输企业发生在境外的各项费用,在购付汇时,可不提供相关税务凭证。
Iii.for expenses items incurred overseas by domestic transportation enterprises in conducting transportation business considering it is difficult to judge in time whether such fees fall into the scope requiring submission of tax certificate to improve the efficiency and not to hinder the normal business of the transportation industry with regard to these expenses enterprises need not submit relevant tax certificate when purchasing and paying foreign exchanges.
文摘:片面追求经济增长,致使生态环境超负荷运转,将制约水产养殖业的发展。
Abstract: seeking economic growth one-sidedly will cause the eco-environment over exhausted and that will hinder the development of aquaculture industry which is a system engineer.
脱离实际的防尘标准,只能导致实际工作中的虚夸与浮躁,不利于防尘工作的正常开展
Irrelevant standard for dust control would only cause exaggeration and impulsion in the practical work and hinder the dust control practic to be carried out effectively.
我到瓦尔登湖上去的目的,并不是去节俭地生活,也不是去挥霍,而是去经营一些私事,为的是在那儿可以尽量少些麻烦;免得我因为缺乏小小的常识,事业又小,又不懂得生意经,做出其傻甚于凄惨的事情来。
My purpose in going to walden pond was not to live cheaply nor to live dearly there but to transact some private business with the fewest obstacles; to be hindered from accomplishing which for want of a little common sense a little enterprise and business talent appeared not so sad as foolish.
我们可以把(能够)帮助我们写出高质量软件的规则保留下来,而摒弃哪些阻碍我们前进的哪些规则。
We can choose to keep the rules that help us create quality software and throw away those that hinder our progress.
现有的碍航闸坝,由县级以上人民政府责成原建设单位在规定的期限内采取补救措施。
For any existing dam or sluice gate structure which hinders navigation the corresponding construction unit shall be ordered by the people's government at or above the county level to take remedial measures within a stipulated time limit.
摘要目前的传统黄酒在口味上存在苦味过重、曲香过于突出、酸味过于独特、后劲过大等问题,在一定程度上影响黄酒的发展,因此有必要改进传统黄酒工艺,探索生产新型黄酒。
There are some problems in the taste of traditional yellow rice wine at present: heavy bitterness strong wine flavor particular sourness and hard aftertaste etc. which hinder the development of yellow rice wine to some extent.
摘要文章分析了当前西部地区新农村建设过程中面临的主要障碍,并在此基础上就如何克服这些障碍以取得新农村建设的突破提出了对策建议。
This essay anlyses the main hinders in constructing new rurality in west area of china.and it gives out some countermeasure to overcome these hinders.
遮光物如窗帘或软百叶窗等能遮挡视线或挡住阳光的物体
Something such as a window shade or a venetian blind that hinders vision or shuts out light.
只能察觉到一些阻碍发展的莫名其妙的影响;莫名其妙的恐惧。
Perceptible only as unaccountable influences that hinder progress; an unexplainable fear.

提交更多hinder的相关例句