单词dismiss的英汉翻译


dismiss

[dis'mis]
    vt.解散,下课,开除,解职,使(或让)离开 vi.解散







单词dismiss的英汉对照例句


他们排斥西海岸计划,因为这一策略将使台湾从一个拥有国家主权沦落为中国一个省合作的地位。
It has dismissed the west coast strategy as a ploy to reduce taiwan to the status of a partner of a chinese province rather than a nation in its own right.
他叹了口气,便打发马车走了,自己跨上马沿着艾维街向媚兰家跑去。
He sighed dismissed the carriage and mounting his horse rode down ivy street toward melanie's house.
他唐突离去、遭解雇、遭免职等。
His unceremonious departure dismissal removal etc
她多么轻易地就把她从前游伴的苦恼给撇开啦。
How lightly she dismisses her old playmate's troubles.
她认为索霄尔是个糊涂的捣乱者而把他摒弃了。
She dismissed sorel as a muddle-headed mischief-maker.
我们评价进步主义成就时,不应轻率漏掉它引起的政治变化。
In assessing the achievement of progressivism one should not dismiss lightly the political changes that it effected.
严禁雇员在这些建筑物内吸烟,违则立即开除。
Employees are forbidden to smoke on these premises under penalty of instant dismissal.
一幅长期被当作出自后代的赝品,而遭閒置在画廊仓库惹尘埃的苏格兰女王玛丽的小画像,已被鑑定出是这位命运多舛的女君主同时期或接近同时期的画像。
A small portrait of mary queen of scots long dismissed as a later copy and gathering dust in a gallery warehouse has been identified as a rare contemporary or near-contemporary image of the ill-fated monarch.
一个缺乏耐性的、由民主党控制的美国国会,会把这个对话“唱衰”为一个无意义的清谈俱乐部,并可能再次出台被搁置的提高关税措施,惩罚中国没有提高人民币汇率和没有削减对美贸易顺差。
An impatient democrat-controlled us congress would dismiss the dialogue as a meaningless talking shop and could reintroduce shelved tariff-raising measures to punish china for its failure to appreciate its currency or reduce its trade surplus with the us.
英足总今天严厉地驳回了关于比赛中判罚不公的上诉,这意味着两名球员都将在接下来的三场比赛中停赛。
An fa disciplinary committee today rejected their claims for wrongful dismissal and both players must now serve a three match ban with immediate effect.
由于技术性问题法官驳回了这项诉讼案。
On a technicality the judge dismissed the case.
有一次,简直像挨饿几天的人服了泻药,什么话也挤不出,只好早退课一刻钟。
Once just like a man given a laxative after going hungry for a few days he could not even squeeze anything out no matter how hard he tried and he just had to dismiss class a quarter of an hour early.
于是,仆人端来了一大块鸽肉馅饼,放在一张茶几上。我早就饿坏了,所以痛痛快快地美餐了一顿。丹斯先生又被大大地夸奖了一番后,终于离去了。
So a big pigeon pie was brought in and put on a side-table and I made a hearty supper for I was as hungry as a hawk while mr dance was further complimented and at last dismissed.
这个小小的挫败已经导致了一起针对三星的集体诉讼,而kocher认为购买第一代产品就应该有这种心理准备。
That minor debacle has already led to a class-action suit against samsung though kocher dismissed the issue as something to be expected when buying first-generation hardware.
主席宣布散会。不理会;自心中摒除;不考虑。
To dismiss a class the chairman dismissed the meeting.

提交更多dismiss的相关例句