单词骤然的汉英翻译


骤然

[zhòurán]
    suddenly
    abruptly







单词骤然的英汉对照例句


线上经纪业降低了它的全年预测,传送共享广大的贸易中骤然跌落8。5%。
The online brokerage lowered its full-year forecast sending shares plummeting8.5percent in extended trading.
涌潮是水位骤然上升的涨潮波前峰,是一定条件下潮波非线性畸变的结果。
The tidal bore is the front of flood tide as the water lever rises suddenly it is the result of nonlinear-formed tidal wave under some conditions.
在那晦暗的茅屋的地面上,简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然,这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩,若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上,反例会骤然失色的。
And such was the splendour of pearl's own proper beauty shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness that there was an absolute circle of radiance around her on the darksome cottage floor.
这与莱顿瓶不一样,莱顿瓶只能骤然发出一股电流。
This was unlike the leyden jar which merely gave a sudden rush of current.
飞机在坠毁前骤然下降。
The airplane was taking a nose dive before it crushed.
据埃及军官说,这次袭击是由一名陆军中尉和4名士兵发动的。对于成千上万聚集在一座由钢筋混凝土建成的大型体育场内的群众来说,这次袭击行动使得光天化日之下一场好端端的军事检阅骤然间变成了一场噩梦。
According to egyptian army officials an army lieutenant and four enlisted men staged the attacked that transformed a hot sunny day of military muscle-flexing into a nightmare of thousands crowded into a assive concrete stadium.
摩托车骤然转向,撞到了墙上。
Suddenly the motorcycle spun out and crashed into the wall.
那时候有的只是顿悟,一种骤然的领悟
And there's just sudden realization.
人类定向多依靠眼,耳,肌肉和皮肤的感觉,但人类感觉器官常常不易察觉到逐渐的运动变化,或对骤然发生的运动变化的程度作出过高的估计从而在运动停止时作出过度补偿反应。
Most clues to orientation are relayed from the eyes ears muscles and skin.the senses may not perceive gradual changes in motion and may overestimate the degree of abrupt changes and overcompensate when motion stops.
人类定向多依靠眼、耳、肌肉和皮肤的感觉,但人类感觉器官常常不易察觉到逐渐的运动变化,或对骤然发生的运动变化的程度作出过高的估计从而在运动停止时作出过度补偿反应。
"Most clues to orientation are relayed from the eyes ears muscles and skin.the senses may not perceive gradual changes in motion and may overestimate the degree of abrupt changes and overcompensate when motion stops."
如果谁在风力正强的时候靠近一座风车轰鸣的翅膀,心里都会骤然紧张起来——那感觉就像人们在暴风雨中望见水浪冲击堤岸的情景一样。
No one can stand very near the crashing sweeps of a windmill in half a gale without a tightening of the heart--a feeling comparable to that which comes from watching the waves break over a wall in a storm.
骤然扯我的衣袖。
She twitched at my sleeve.
与此同理,逐渐高升者比骤然腾达者较少遭人嫉妒。
And for the same reason those that are advanced by degrees are less envied than those that are advanced suddenly and per saltum.
在他,这是一种期待的神情,骤然地,他仿佛觉得他的腰背有一支火馅在扑着,他的心里呻吟起来,他恐怖着,拒绝着一切新的密切的人间关系。
To him it was a look of waiting.and a little thin tongue of fire suddenly flickered in his loins at the root of his back and he groaned in spirit.he dreaded with a repulsion almost of death any further close human contact.
摘要1925年3月,孙中山逝世以后,国民党中央权力结构重心遽失,权力斗争骤然加剧。
After the death of sun yat-sen the central power structure lost its gravity.

提交更多骤然的相关例句