单词驳斥的汉英翻译


驳斥

[bóchì]
    to refute
    to debunk
    to deny





deny [di'nai]
    v.否认,拒绝



单词驳斥的英汉对照例句


他激烈地驳斥这个控告。
He denied the accusation hotly.
有力的驳斥机智的、常常是尖利刺人的话语
A witty often caustic remark.
这位作家随后对批评她的人进行了强烈的驳斥
The author has since delivered a damning counterblast to her critics.
这一切都是他好久以后才告诉我的,但是我在这里写了下来,为的是驳斥早先那些关于他的来历的荒唐谣言,那些都是连一点儿影子也没有的事。
He told me all this very much later but I've put it down here with the idea of exploding those first wild rumors about his antecedents which were n't even faintly true.
但似乎上天故意要驳斥他的话似的,就在这时突然打下了一个很响的霹雳,几乎要把房子连根拔起似的,同时突然地刮进来一阵夹带着雨水的狂风,忽地一下扑灭了他手里的那盏灯。
But as if to contradict his statement at that instant a violent clap of thunder seemed to shake the house to its very foundation while a sudden gust of wind mingled with rain extinguished the lamp he held in his hand.
但他有力地驳斥了某些后启蒙时代世俗主义的拙劣版本。
But he picks apart some crude versions of post-enlightenment secularism.
胡风在这封信里提出了三个原则性的问题,我们认为有加以详细驳斥的必要。
In his letter hu feng raised three questions of principle which we have deemed it necessary to repudiate at some length.
即使遭到可能的驳斥仍然表达。
Express in spite of possible refutation.
历史事实驳斥了这种谎言。
Historical facts refute such a fallacy.
其次,行政机关必须向反对方当事人提供有意义的驳斥信息的机会或提出有可能令受到通知的事实具有有利线索的补充论点的机会[见“合众国诉文图利及南方铁路”案,载于《美国最高法院判例汇编》第265卷,第274页1924]。
Second it must give the opposing party a meaningful chance to rebut the information or to present additional arguments that would put the noticed facts into a more favorable light.united states v.abilene& southern ry. 265u.s.2741924.
他有意使自己的评论完全没有种族色彩;陪审员对种族偏见断然驳斥
His remarks were intended to be completely nonracial; a nonracial reason for the peremptory challenge of the juror.
驳斥任何说她表现得不专业的建议。
She refutes any suggestion that she behaved unprofessionally.
我对他逐项痛加驳斥
I refuted him devastatingly from point to point.
一个为害极大的迫害者在笛子的致敬和一个全哑之人的驳斥声中被处决了。
A acute persecutor has been executed with salutes of flutes and refutation of an absolute mute.
一件不容置疑的事实却驳斥了上述的解释:他对自己过去那种单调的生活从来没有流露出什么厌烦不耐啊。
To challenge the above explanation was the undoubted fact that he had never shown any impatience with the monotony of his life.

提交更多驳斥的相关例句