Chinese-English Translation of 马屁


马屁

[mǎ pì]
    horse hindquarters
    flattery
    boot-licking





horse [hɔ:s]
    n.马,[总称]骑兵,脚架,马力 vi.骑马,作弄人 vt.使骑马,系马于



Chinese-English Translation Examples of 马屁


人都喜欢听赞美的话啊,所以牌马屁的人就多了,这样就可以得到很多好处,比如加薪,晋升什么的,所以拍马屁的人是越来越乐不思蜀了。
The person likes to hear laudatory word the person of card horse fart is so much can get a lot of benefit so for instance raises of rising what so the person of applepolish is more and more indulge in pleasure and forget home and duty.
他升职升得很快,因为他是一个十足的马屁精。
He was promoted very quickly because he is a real apple polisher.
他一直都是个马屁精。
He has always been an apple polisher.
她是一个马屁精,整天围着老板眉来眼去的。
She is a real apple polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him.
我想可能是喜欢马屁精的人多了的缘故!
I think the likelihood is the person that likes lackey's much reason!
因为他会拍老板的马屁,所以一再得到提升。
He was promoted again and again bemuse he knew how to rub his boss the right way.
这需要马屁精跟公关专家
To do this you need a pr agent and a flunky.
真是一群胆小鬼,一群胆怯的马屁
You're a bunch of lily-livered chicken-hearted lickspittles.
鞭子啪地一声抽在马屁股上。
The whip cracked down on the horse's rump.
不要对我拍马屁
No soft soap for me.
但我可能被那些白宫里的马屁精所诅咒。
But I'll be damned if I'll be blocked by some sycophant in the white house.
而那些过去最受宠的人——你我共同的朋友们,其中有拍马屁的,冷漠的:当然,最招人注意的还有那些胆小怕事的。
And those old favorites your friends and mine: sycophantic phlegmatic and of course top of the bill-pusillanimous.
奴才,马屁精一个奴颜卑膝的献媚者;溜须拍马者
An obsequious follower or dependent; a sycophant.
拍…的马屁向…拍马或表现得象个拍马者
To be a toady to or behave like a toady.
他是胆小鬼、叛徒和马屁精。
He's a coward a traitor and a sycophant.

Suggest more sentence examples for 马屁


Recommended
Ads