单词跋的汉英翻译


[bá]
    travel
    walk







单词跋的英汉对照例句


使妇女可在家门口收集新鲜、未污染的水,而不必涉许多里路。
It allows women to collect fresh and unpolluted water on their doorsteps rather than being forced to trek many frustrating miles.
虽然别耶党退席﹐毋恪国民党照常通过修正案﹐乎中央政府做缴头﹐毋单发行彩券﹐以后恪会使总包赛车、赛马、赛船等等耶缴。
Despite a walkout staged by the opposition groups the kmt managed to pass laws that makes the central government a monopoloy on not just lottery tickets but also car racing horse racing boat racing and virtually all other forms of gambling.
他发现前人研究地理的记载有许多不很可靠的地方。为了进行真实细致的考察,他很少乘车坐船,几乎全靠双脚翻山越岭,长途涉;为了弄清大自然的真相,他总是挑选道路艰难的山区,人迹稀少的森林进行考察,
"As a result he found many inaccuracies in the travel notes written by his predecessors.in order to get a detailed and truthful picture of the places he visited he seldom traveled by cart or boat.he would walk across hills and dales and trudge long distances and to find out the true features of the great world of nature he would venture far out into jungles seldom visited by human beings."
他就这样由中国西部一直旅行到东北诸省去,沿途涉几千里;经过了许多年,有一天,他到一个公共厕所里去,把伞放在墙边,他的哥哥的儿子看见那把伞上的名字,才认出他,带他到家里去。
Thus he traveled from western china to the northeastern provinces covering over a thousand miles and only after years of desperate search was he brought to the home of his brother through the latter's son recognizing his name on an umbrella left standing against a wall while he was in a public privy.
他们不得不在很深在泥沼中艰难涉,所以进展很慢。
Progress was slow as they had to trudge through deep mud.
他们不得不在穷山恶水的乡野艰苦涉许多英里。
They had to trek for miles through inhospitable countryside.
他们沿赞比西河河岸涉了3天。
They trekked for three days along the banks of the zambezi.
他们又继续朝前走去,或者说,继续艰苦涉。
They continued marching or plodding.
痛饮狂歌空度日,飞扬扈为谁雄;我没有古人那份旷世才情,但说风流学子,还看南方。
Swig perhaps air live whom male domination; I did not share the ancients unparalleled talented but said merry students but also to see the south.
向着我们遥远的憩息处开始涉。
And towards our distant rest began to trudge.
一个军人扈的国家。
A country ridden by soldier.
因为50个州和哥伦比亚地区拥有他们自己国内或是国外的管理者、保险公司,他们要想在全国的市场分得一杯羹就必须长途涉从奥尔巴尼到萨克拉曼多获得许可。
Because all50states and the district of columbia have their own regulators insurers whether domestic or foreign that want to operate nationally must traipse from albany to sacramento seeking permission.
在泥污中费力行进在或似乎在泥泞中前进或
To march or trudge through or as if through mud.
长途涉后我感到筋疲力尽。
I was pooped after the long walk.
这趟上山是一次艰难的涉。
It was a hard trudge up the hill.

提交更多跋的相关例句