单词讹的汉英翻译


[é]
    error
    exhort
    FALSE







单词讹的英汉对照例句


这稿子由于误太多,以致有的部分意义不明。
The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
把“玄鸟生商”作为商族起源说是东周人的假说传,仅是一种神话传说。
To say that a black bird gave birth to shang which was brought forward by east zhou people is just an erroneousness a fairy story.
“你忠实的朋友,过去是正派人,现在却成了伪证犯、小偷、拐尸犯、酒疯子、贿赂犯和诈犯的马克·吐温。”
"Truly yours" once a decent man but now "mark twain i.p. m.t. b.s. d.t. f.c. and l.e."
笔迹专家证实该签名为真迹无
The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.
还有机密材料,借以进行
Confidential reports as blackmail for revenge.
那是一种诈。
It was a form of blackmail.
他说,不要以强暴待人,也不要诈人,自己有粮饷就当知足。
And he said to them extort nothing from anyone by force nor take anything by false accusation and be content with your wages.
现就杂家类杂纂之属存目部分有关编著者姓名、字号、籍贯、科第、仕履及著作内容等方面的疏漏和误,再补正30条。
The author hereby provides30amendments to the defects and errors in the eclectics category in the aspects of the authors'names native places imperial civil examinations official careers and the contents of their works.
亚美尼亚的阿娜伊蒂斯庙﹑科林斯的阿芙罗狄蒂庙的庙奴,以及印度神庙中的宗教舞女,即所谓bajaderen葡萄牙语bailadeira──舞女一词的误,都是最初的娼妓。
The temple slaves of anaitis in armenia and of aphrodite in corinth like the sacred dancing-girls attached to the temples of india the so-called bayaderes the word is a corruption of the portuguese word bailadeira meaning female dancer were the first prostitutes.
但是,面临着霸权主义对中国国家安全和主权的直接威胁,在世界上还存在着核诈、核垄断的时候,中国人民别无选择,只能进行自卫。
However facing the direct threat of hegemonies to china's national security and state sovereignty and under the circumstance that nuclear blackmail and nuclear monopoly still exist in the world the chinese people have no other choice except to conduct self-defense.
我向巴维尔。彼得洛夫请教了,他说我说错了,这不是他书中描述的达剌打制的蒙古帝国铜币。
I consulted with pavel petrov.he said that I was mistaken this is not the copper coin described in his book as great mongols otrar mint.

提交更多讹的相关例句