Chinese-English Translation of 生活习惯


生活习惯(生活習慣)

[shēnghuóxíguàn]
    habits and customs





customs
    n.进口税,海关



Chinese-English Translation Examples of 生活习惯


那场所谓的革命似乎对富人们的生活习惯和生活水平没什么影响。
The so-called revolution scarcely seemed to have impinged upon the habits and standard of living of the wealthy.
我认为你目前的状况跟你的生活习惯很有关系。
I think your condition have a lot to do with ... your ways of life or habit.
1948年以来,每隔两年,医生就要检查马萨诸塞州弗兰明翰5000多居民的脉搏,监控他们的饮食,观察他们的生活习惯,目的是要发现患心脏病的危险因素。
Every two years since1948 more than5000residents of framingham massachusetts have had their pulses checked their diets monitored and their habits watched in an attempt to discover the risk factors of heart disease.
但是在开展此项研究的希腊,以及其它地中海国家和一些拉丁美洲国家,午睡一直以来就是人们的一项生活习惯,而这些国家中死于心脏病的人也相对较少。
But afternoon siestas have long been a part of daily life in greece where the study took place as well as in other mediterranean and some latin american countries which tend to have low mortality rates from coronary disease.
地理环境决定了人们的生活习惯
The geological environment decides the people's living habit.
电视正在对国民的生活习惯产生着巨大影响,导致了电影业的严重下滑,许多电影院也不得不关门大吉。
Television is having such a vast effect on national habits that it has caused a serious decline in the film attendance and many cinemas have had to close down.
法庭将会在不久举行一次听证会,以便确定该牙医那些不讲卫生的生活习惯是否已经损害了其为患者提供正确诊治服务的能力,以此进一步考虑是否取消他的行医资格。
The tribunal determined that the dentist's poor hygiene habits made him unfit to practice and struck him off the dental register banning him from work.
三、对美国耶酥再生第七天教派和摩门教这两个基督教派的研究表明癌症的发生与生活习惯十分有关据估计约有三分之一的人类癌症与膳食不当有关预防癌症的膳食指南首先应强调膳食模式,而不是个别营养素的摄入。
And c.studies on the seven-days adventist and the mormans showed that cancer prevalence is significantly related to lifestyle.it was estimated that about one third of human cancers are related to improper diet.
异乡人使他的生活习惯适应于我们的。
The stranger c formed y to ours.
经历了几十年暴力和压迫的磨难后,人们的心灵渴望更高尚、更热忱和更纯洁的东西,而不是今天这种普遍的生活习惯所提供的东西,如令人厌恶的商业广告的侵扰、愚蠢的电视节目和令人难以忍受的音乐。
After the suffering of decades of violence and oppression the human soul longs for things higher warmer and purer than those offered by today's mass living habits introduced as by a calling card by the revolting invasion of commercial advertising by tv stupor and by intolerable music.
她一生性情平和,年复一年的生活习惯使她的嘴边总是挂着一丝温柔而圣洁的微笑。
She had been patient all her life so that now after years of it her lips were set in a gentle and saintly smile.
习俗即传统的风俗习惯,它或为个人的行为模式,或为社会生活习惯,经口头流传、动作模仿,加上社会的影响、祖辈的言传身教以及普遍被沿用,如是才根深蒂固。
A custom is a traditional practice--a mode of individual behavior or a habit of social life--that is transmitted by word-of-mouth or imitation then ingrained by social pressure common usage and parental authority.
摘要老舍小说的独特价值在于用文学手段营造了魅力纷呈、华彩多姿的市民世界,并以文化批判的视角审视历史剧变时代的中国市民阶层的思想观念和生活习惯的承袭与变化。
The unique value of lao she's novels lies in his artistic creation of the intriguing arid colorful world of the townspeople and his critical perspectives about the retention and changes of chinese townsfolk's concepts and customs in the historically changing times.
当然,我们不可能去创造一个完整的树状体系档案,但是我们讨论了他的个性,他的生活习惯(格)他的一些业余爱好等等。
Of course we did not create an entire genealogical tree for the doc but we discussed his personality his lifestyle his hobbies etc.

Suggest more sentence examples for 生活习惯