单词特色的汉英翻译


特色

[tèsè]
    characteristic
    distinguishing feature or quality





feature [fi:tʃә(r)]
    n.面貌的一部分(眼,口,鼻等)特征,容貌,特色,特写 vt.是...的特色,特写,放映 vi.起重要作用

quality [kwɔliti]
    n.质量,品质,性质



单词特色的英汉对照例句


因为要在篇幅必然有限的情形下,对这36部实际上相互独立而各具特色的作品,逐一进行规模与其价值和重要性相称的研究,乃是不可能的。
For to study each of these thirty-six plays distinct and truly independent of each other as they are on a scale proportionate to its value and importance would he impossible where space is necessarily restricted.
与许多妇女时装杂志不同,它以介绍既便宜又耐穿的衣服为特色
Unlike a lot of women's fashion magazines it features clothes that are both affordable and wearable.
在北美殖民地以及建国初期的发展历程中,美利坚民族逐渐形成了带有自身特色的扩张思想,即移民始祖的清教使命感,以麦迪逊为代表的“民主扩张论”,以及以杰斐逊为代表的“农业帝国论”
In the development process of the colony of the north america and the early days of the foundation the american nation gradually formed expanding thought with its own characteristics namely the sense of puritanical mission of their immigrant? S primogenitor "democratic expansion theory" represented by madison and "agricultural empire theory" represented by jefferson.
在欧洲基督教化后,这些异教节日就失去了其宗教色彩,或是变成了大众的世俗节日,如五一节;或是在赋予了基督教新意义的同时保留了许多传统异教特色,如圣诞节、复活节、以及万圣节。
As europe became christianized the pagan holidays lost their religious character and either changed into popular secular celebrations as with may day or were given new christian interpretations while retaining many traditional pagan features as with christmas easter and all saint's day.
在新的历史时期,中国军队努力加强质量建设,走有中国特色的精兵之路,目标是建设一支有中国特色的革命化、现代化、正规化的人民军队。
During the new historical period the chinese army is working hard to improve its quality and endeavoring to streamline the army the chinese way aiming to form a revolutionized modernized and regularized people's army with chinese characteristics.
在长期的革命和建设实践中,毛泽东始终与官僚主义现象作坚决斗争,并形成了一系列具有鲜明历史特色的反官僚主义思想理论成果。
During the long revolution and construction practice mao zedong fought against officialism phenomena all his life he formed a series of anti-officialism theory with fresh historic characteristic mao ze dong's anti-officialism thought.
摘要北山造山带经历多期次、多阶段的板块裂解-俯冲-碰撞-拼合的复杂地质演化历程,具多旋回复合造山的特色
Beishan orogenic belt passed complex geological evolution by multistage plate divergence-subduction-collision-fitting with the characteristics of ploycycle multiple orogeny.
摘要独立学院是具有中国特色的探索性的民办高校,它扩大了我国高等教育的规模,促进了我国高等教育大众化的进程。
Independent college is a type of pathbreaking non-government operated higher education with chinese characteristics which is broadening the scope of chinese higher education promoting the progress of popularizing higher education.
摘要汉乐府民歌与英国通俗民谣在创作和流传方式,音乐性和可歌唱性,语言特色,叙事性、抒情性和戏剧性,以及诗歌题材的广泛性和形式的多样性等方面有着显著的相似性。
As folk oral literature folk songs in han dynasty and english and scottish popular ballads share many striking similarities in such aspects as creation and transmission musicality language style narrative lyrical and dramatic natures variety of subject matter and form.
摘要河南省上白垩统与古近系均为陆相沉积,在全省范围内,两者间呈假整合或不整合接触,在沉积特征上显示出较大的差异,在古生物群的演化方面,也各自具有不同的特色
The upper cretaceous and paleogene are of continental sediments in henan province and the boundary between them considered to be unconformable or disconformable because of the very difference in sedimentation and biological assemblages.
摘要经济学理论体系创新,应通过改造和完善原有经济学构架,建立有中国特色经济学体系,不宜采取全新的本土化模式。
The innovation of theoretical system in economics should be carried out through reforming and improving the existing structural frame of economics to establish a new one with chinese characteristics instead of adapting a totally new localized pattern.
尊重展示品的独立特色
The character of the showpiece should be respected.
作者通过分析、炼江南水乡城镇形态的历史特色,将其运用于苏州工业园区娄葑镇中心区的城市设计中,探索以传统城市特色空间为基础的地区风格创造与设计。
Traditional characters of watertown in jiangnan are applied to the urban design of the new center of the town loufeng suzhou industrial park.
作者以法国为例,尤其是对台出售拉法叶舰及幻象战机之决定,进一步分析法国在美俄强势竞争下对外出售武器之特色,及其隠晦又常产生弊端的决策程序。
The opaque decision-making processes of the french government and the complicated relations between the government and the military-industrial complex are also examined in order to explain why france's arms sales are often permeated with scandals.
不过,我们也许过于夸张了这种灰黑的色调,尽管那确实是当年的心情和举止的特色
The gray or sable tinge which undoubtedly characterized the mood and manners of the age.

提交更多特色的相关例句