单词本地化的汉英翻译


本地化

[běndì huà]
    localization
    adaptation (to foreign environment)





foreign [fɔrәn; (-) 'fɔ:rin]
    adj.外国的,外交的,外国产的,外来的,[医]异质的,不相关的

environment [in'vaiәrәnmәnt]
    n.环境,外界



单词本地化的英汉对照例句


独自工作的程序员是不能本地化软件的。
Programmers working alone cannot localize software.
方法以让基类将该字符串本地化
Method to let the base class localize the string.
即使java语言充满了本地化特性,您的应用程序仍然可能成为以美国为中心的。
Even though the java language is full of localization features your applications can still become u.s.-centric.
类用于在设计时对数据进行本地化
Class to localize data at design time.
属性用于帮助本地化页内容。
Property is used to help localize page content.
因此我们现在的任务就把代码国际化和本地化
Therefore it is our task now to internationalize and localize the code to.
因此我们现在的任务就把代码国际化和本地化…让我们试试德语。
Therefore it is our task now to internationalize and localize the code to... let's say german.
在缺乏教育经费的发展中国家,在廉价的计算机上使用本地化的自由/开源软件非常适合在农村社区中增加教育机会。
In developing countries where educational budgets are stretched thin the use of localized foss operating on low-cost computers is well suited for increasing educational opportunities in rural communities.
支持两个本地化模型。
Two localization models are supported.
指定对属性进行本地化是否有意义。
Specifies whether it is meaningful to localize the property.
除了信息产业部以外,还有两个独立的团体在进行泰米尔语的本地化
At least two independent groups as well as the ministry of information technology are currently localizing to tamil.
例如,通过使用适当的字符串资源,可以很容易地本地化菜单字符串。
For example you can easily regionalize menu strings by using the appropriate string resource.
其他的泰国语本地化工程在案例研究部分有详细讨论。
Other thai localization projects are discussed on pages7-10.
试译“而且系统考虑到贵州省电信公司全省集中管理的主要特点,既要支持到省中心需要统一管理的部分,又要支持到地方本地化的营销策略和服务策略,从组织架构上支持到多级管理。”
Considering the main characteristics of provincial concentrative management of telecom co.in guizhou the system which organizationally allows multi-level management should support the uniform management part for province center while allowing localized marketing and service strategies for local regions.
下面举例说明如何搜索请求的资源,假定用户请求本地化为墨西哥西班牙语所需的资源。
As an example of how the search for a requested resource is conducted suppose the user requests a resource localized for mexican spanish.

提交更多本地化的相关例句