单词朦的汉英翻译


[méng]
    deceive
    indistinct







单词朦的英汉对照例句


她笑了,睡意胧地喝了热巧克力。
She smiled and sleepily drank her cup of chocolate.
她在胧的光线中像鬼魂一样穿过。
She moved through the soft light like a wraith.
我们“是”什么,从好处讲仅为一团胧的概念,从劣处讲若作为非善巧动机的藉口,却是有害的。
What we "are" is a nebulous concept at best-and pernicious at worst when we use it to find excuses for acting on unskillful motives.
我依稀胧遭受玷污之梦境也比生命力最旺盛的天才作家或最有天赋的阳萎人所能想象出的苛合之事要璀灿一千倍。
The dimmest of my pollutive dreams was a thousand times more dazzling than all the adultery the most virile writer of genius or the most talented impotent might imagine.
屋里点着的腊烛,于屋外的一切显得胧怪异。
The candles alight in the room made all things withoutdoors loom strange.
像早晨起来睁开胧的睡眼透过窗帘看见阳光的那种颜色,岁月在上面留下了蚀痕,但却散发着古朴的香味。
Like the color of sunlight caught by my sleepy eyes through the window curtain when getting up in the morning the leaf a little corroded by years with speckles yet steams simple and primitive fragrance.
姚恩:早就过了喝芜菁茶的时候,小小休息一下可以清清我们眼里的胧和腿上的酸痛。
It's long past time for turnip tea. A little rest will shake the stew from our eyes and the ache from our legs.
一天,小和尚担水上山,感到十分疲劳,就在半山腰的一片光石上躺下休息,胧中听得石下有潺潺水声,他凿石挖井,果然得到一汪泉水。
One day the boy monk felt extremely tired while he was carrying water up the hill.so he lay down for a rest on a smooth piece of rock.in a semi-conscious state he heard a gurgling sound coming from beneath the rock.so he started digging and presently a spring came gushing out.
译文:(泪水似乎与女子有缘,善睐明眸,若有雾气胧,便是幽潭一碧的美丽和诱惑,生生摄人魂魄风流无限。
The tears as if are predestined friends with the female friendly lai bright eyes if has the mist to be dim is the quiet deep pool one blue beautiful and the enticement lives absorbs the person soul loosely infinite.
友情会吹散晨雾中的迷,让金色的太阳,闪烁在你的瞳仁里。
Friendship can blow the morning mist and make the golden sun shine in the pupil of your eyes.
于是那个胧的轮廓渐渐成形了。
Then the shadowy outline did take form.
胧的睡意中,她的头垂下来,轻轻地靠到了他的身上。
In hex sleepiness her head sank gently against him.
在现代哲学中,你会发现这种晦涩胧太多了。
You find this sort of obscurity too often in modern philosophers.
在一个庆典中,人们泪眼胧地谈论着,偶尔爆发出阵阵笑声,当发言者表达出他的赞美之意后,他们所崇拜的那个人站起来与他们热烈相拥。
A celebration where stories are told eyes mist over laughter rings out and as the speaker concludes his or her loving tribute the person they are honoring rises from their chair and gives them the biggest bear hug!
只是一个不成形的侏儒,睡眼胧地在雾中行走,寻找自己的觉醒。
But a shapeless pigmy that walks asleep in the mist searching for its own awakening.

提交更多朦的相关例句