单词有期徒刑的汉英翻译


有期徒刑

[yǒuqītúxíng]
    limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment)





limited [limitid]
    adj.有限的,狭窄的,缺乏创见的 n.高级快车

term [tә:m]
    n.学期,期限,期间,条款,条件,术语

imprisonment [im'prizәnmәnt]
    n.关押

i.e. [ai'i:]
    adv.也就是

anything [eniθiŋ]
    pron.任何事

less [les]
    n.较少,较小 adj.少的,小的 adv.较少地,更小地,不及 prep.减去

than [ðen]
    conj.比 prep.与...相比较

life [laif]
    n.生命,生活,一生,寿命,生命力,传记



单词有期徒刑的英汉对照例句


对飞行中的航空器上的人员使用暴力,危及飞行安全,尚未造成严重后果的,处五年以下有期徒刑或者拘役;
Whoever uses violence on personnel on an in-flight airplane and endangers flying safety is to be sentenced to not more than five years of fixed-termed imprisonment or criminal detention in case no serious consequences have been caused;
对于被判处有期徒刑的罪犯,在被交付执行刑罚前,剩余刑期在一年以下的,由看守所代为执行。
As to a criminal sentenced to fixed-term imprisonment if the remaining term of sentence is not more than one year before he is handed over for execution of his criminal punishment the sentence shall be executed by a detention house instead.
法官霍夫曼以蔑视法庭罪判处所有被告和他们的辩护人有期徒刑
Judge hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of court.
数额巨大的,处二年以上七年以下有期徒刑,并处票证价额一倍以上五倍以下罚金
If a huge amount is involved to not less then two years and not more than seven years of fixed-term imprisonment and a fine not less then100percent and not more than500percent of the amount of the coupons.
证券交易所、证券公司的从业人员,证券业协会或者证券管理部门的工作人员,故意提供虚假信息或者伪造、变造、销毁交易记录,诱骗投资者买卖证券,造成严重后果的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处一万元以上十万元以下罚金;情节特别恶劣的,处五年以上十年以下有期徒刑,并处二万元以上二十万元以下罚金。
Any employee of a stock exchange or securities company or any member of a securities association or department for securities administration who deliberately provides false information or forges alters or destroys transaction records in order to cajole investors into buying or selling securities and thus serious consequences have resulted shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also or shall only be fined not less than10000
除了重罚非法雇主、并鼓励行踪不明外劳投案之外,在不肖仲介业者方面,如果业者媒介行踪不明的外劳非法为他人工作,一经查获,最高将处以新台币50万元罚锾之重罚;5年内再违反者,则将处1年以下有期徒刑、拘役或科或并科新台币60万元以下罚金。
Besides soaked illegal employed and encourage untracked foreign worker to surrender not similar for agency if agency introducing untracked worker to work if tracking down can be fined five hundred thousand in5years still disobey will be punished less than1year imprisonment fined for6hundred thousand.
第二百二十二条广告主、广告经营者、广告发布者违反国家规定,利用广告对商品或者服务作虚假宣传,情节严重的,处二年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金。
Article222any advertiser advertisement agent or advertisement publisher who in violation of state regulations takes advantage of advertisement to make false publicity of commodities or services if the circumstances are serious shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention and shall also or shall only be fined.
第四百四十八条虐待俘虏,情节恶劣的,处三年以下有期徒刑
Whoever maltreats a prisoner of war if the circumstances are flagrant shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years.
第四百一十七条有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员,向犯罪分子通风报信、提供便利,帮助犯罪分子逃避处罚的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑
Article417any functionary of a state organ charged with the functions and responsibilities to investigate and prohibit criminal activities who divulges information or provides convenience to criminals so as to help them escape punishment shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the circumstances are serious he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than10years.
第一百二十二条以暴力、胁迫或者其他方法劫持船只、汽车的,处五年以上十年以下有期徒刑;造成严重后果的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Article122whoever hijacks a ship or motor vehicle by means of violence coercion or by any other means shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years but not more than10years; if there are serious consequences he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than10years or life imprisonment.
第一百零八条投敌叛变的,处三年以上十年以下有期徒刑;情节严重或者带领武装部队人员、人民警察、民兵投敌叛变的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Article108whoever defects to the enemy and turns traitor shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than10years; if the circumstances are serious or if he leads members of the armed forces the people's police or the people's militia to defect to the enemy and turn traitor he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than10years or life imprisonment.
第一百七十二条之一保险业主管机派员监管、接管或勒令停业派员清理时,其董(理)事、监察人(监事)、经理人或其它职员有下列情形之一者,处三年以下有期徒刑、拘役得并科新台币一千万元以下罚金:
Article172-1when the competent authority places an insurance enterprise under conservatorship or receivership or orders it to suspend business and places it under rehabilitation the directors supervisors managers or other staff of the insurance enterprise shall under any of the following circumstances be sentenced to imprisonment of not less than one year but not more than seven years and may in addition be assessed a criminal fine of not more than new taiwan dollars twenty million:
六曾犯刑法或其特别法之投票行贿、收贿罪、妨害投票或竞选罪、包揽贿选罪,或利用职务上之机会或方法犯侵占、诈欺、背信或伪造文书罪,经判处有期徒刑以上之刑确定者。
6.having Offended the criminal code or its special law involving such crimes as vote-buying bribe-taking interfering with balloting campaign irregularities or monopolizing vote-buying or abusing official duties as chances or means to commit such crimes as misappropriation fraud breach of faith or forgery of documents and convicted of the crime and sentenced to a penal servitude for a definite period.
情节特别恶劣的,处三年以上七年以下有期徒刑
When the circumstances are particularly odious the sentence is to be not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment.
以暴力、胁迫或者其他方法劫持船只、汽车的,处五年以上十年以下有期徒刑
Whoever hijacks a ship or motor vehicle through violence coercion or other means is to be sentenced to not less than five years but not more than10years of fixed-termed imprisonment;

提交更多有期徒刑的相关例句