单词有力的汉英翻译


有力

[yǒulì]
    powerful
    forceful
    vigorous







单词有力的英汉对照例句


依佛家(buddhism)的看法,俄狄浦斯情结并不是心理问题的根本始因,它只是一个强而有力的增上因。
In buddhism? S view the oedipus complex isn? T the cause of psychological problems but is a strong secondary one.
依照“多纳帕瓦”,〈摩诃婆罗多〉和〈罗摩衍那〉的其中一部分,一架维曼拿被描绘成球形,由水银产生有力的风而推动前进。
According to the dronaparva part of the mahabarata and the ramayana one vimana described was shaped like a sphere and born along at great speed on a mighty wind generated by mercury.
因为通过家系承袭的链条,每代母亲遗传给她女儿的,即使不是较她为少的坚实有力的性格
"For throughout that chain of ancestry every successive mother has transmitted to her child a fainter bloom"
与疾病进行一场有力的斗争
Wage a vigorous war against disease
与西方相似,在“中国感伤主义小说”与“小说叙事形式嬗变”之间也客观存在着某种内在、互动的关联,晚清至“五四”的感伤主义小说有力地推动了中国小说叙事形式由传统向现代的嬗变。
There exists some kind of intrinsic connection between "chinese sentimentalism novel" and "novel narrative form evolution" and the sentimentalism novel in this time powerfully impelled chinese novel narrative form from the tradition to the modern evolution.
在1933年以前,工会主义遇到业主方面的有力的,有时甚至是狂暴的反对。
It was not always so.prior to1933 unionism faced strong and sometimes violent opposition from employers except in wartime.
在木星的三个卫星上,它发现了液态盐水存在的有力证据。
It discovered strong evidence of liquid salt-water oceans on three of jupiter's moons.
在他有力的双拳中得到了体现
With one sweep of his almighty hand.
在这样的历史背景下,英国的联合国外交难以成为支撑帝国复兴的有力支柱。
Against this historical background the british un diplomacy was unable to support its aspiration to rejuvenate the empire.
在这一区域内,各市镇间可通过相关的协议与政策,建立经济协作与一体化关系,提升整个城市圈内的经济发展水平,通过庞大的城市体系对贵州全省产生强有力的辐射影响。
Within the region economic coordination and integration can be established between cities and town through relevant agreement and policy so as to upgrade the level of economic development in the whole megalopolis and generate strong radiation effects on the whole province through the huge urban system.
在整体规定的有力约束之下,各个区别系统此消彼长、互相替代,对结构空间展开争夺,对结构“权力”重新分配。
With powerful restriction of holistic prescript every distinguishing system eliminates and replaces each other scrambling for the room of construction and redistributing the power of construction.
只有这样,企业才具备强有力的竞争力与国内外同行竞争。
Only in this way can enterprises have strong competitiveness to vie with their domestic and overseas counterparts.
制造业者创新的和有力的外侧为记录以齿轮连起。
Manufacturers of innovative and powerful outboard gear for recording.
中国共产党领导层的核心圈子是中央政治局的常务委员会,预计进入其中的级别最高的新成员是中共上海市委书记习近平,他有着纯正的革命血统,仅仅在最近几个月内,他在进入高层的竞争中脱颖而出,成为强有力的候选人。
The highest-placed newcomer in the inner circle? The standing committee of the party politburo? Is expected to be xi jinping the shanghai party boss with a revolutionary pedigree who emerged as a strong candidate for a senior post only in recent months.
专利权对我们的产品提供强有力的保护。
Patents make our product defensible.

提交更多有力的相关例句