单词放荡不羁的汉英翻译


放荡不羁

[fàngdàngbùjī]
    wanton and unrestrained (idiom); dissolute





wanton [wɔnt(ә)n; (-) wɔ:ntәn]
    adj.荒唐的,嬉戏的,繁茂的,肆意的,不道德的,不贞洁的 n.荡妇,水性杨花的女人vi.嬉戏,闲荡,放肆 vt.挥霍

unrestrained [ʌnri'streind]
    adj.无限制的

idiom [idiәm]
    n.成语,方言,土语,习惯用语

dissolute [disәlu:t]
    adj.放荡的,风流的,肆意挥霍的



单词放荡不羁的英汉对照例句


他年轻时放荡不羁
He led a wild life in his youth.
那位著名的电影明星过着放荡不羁的生活。
That famous film star leads a bohemian life.
她哥哥在大学时代放荡不羁,但他现在行为检点多了。
Her brother sowed his wild oats while he was in college, but now he is a better man.
放荡放荡不羁的状态或性质
The state or quality of being libertine.
布赖恩先生真是个放荡不羁的人,多年来优哉游哉,逍遥自在。
Bit of a lad is Mr Bryan, running round fancy-free for years.
放荡不羁的人行动没有道德约束的人;放荡的人
One who acts without moral restraint; a dissolute person.
当他还是个学生的时候,他就过着放荡不羁的生活。
When he was a student he led a bohemian life.
他将自己看作是一个放荡不羁的文化人,喜欢怎么做就怎么做。
He thought of himself as a bohemian and liked to do as he pleased.
他过着放荡不羁的生活。
He leads a loose life.
她记得是很久很久以前的意大利干葡萄酒,于是买了两瓶,还有一个细颈玻璃瓶的白兰地,觉得自己放荡不羁而老于世故。
She remembered that from a long time ago. Dry italian red wine.she bought two bottles and another decanter of brandy feeling sensual and worldly.
我父母有点不赞成埃伦所过的放荡不羁的波希米亚式生活。
My parents were slightly disapproving of the bohemian life that ellen led.
因为,当菲利普连同他那双闪闪发光的眼睛和那种放荡不羁的习性永远离开萨凡纳时,他把爱伦心中的光辉也带走了,只给后来娶她的这位罗圈腿矮个儿爱尔兰人留下了一个温驯躯壳。
For when philippe with his snapping eyes and his wild ways left savannah forever he took with him the glow that was in ellen's heart and left for the bandy-legged little irishman who married her only a gentle shell.
总之,赛微乐街的这所房子,在那位大名鼎鼎、放荡不羁的西锐登住在这里的时代,是个乌七八糟的地方,如今陈设得非常幽美,叫人一看就有轻松愉快的感觉。
In short the house in saville row which must have been a very temple of disorder and unrest under the illustrious but dissipated sheridan was cosiness comfort and method idealized.
基辛格早年目睹了周围大量的人间悲剧,这使他时常显得很忧郁,或许可以叫做多愁善感,使他成为彻底的悲观主义者,虽然表面上爱开玩笑,有点放荡不羁
The amount of human tragedy kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps weltschmerz and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.
可怜的乔治才比他那放荡不羁的弟弟大一岁,却显得有六十岁了。
Poor george only a year older than his scapegrace brother looked sixty.

提交更多放荡不羁的相关例句