单词塞翁失马安知非福的汉英翻译


塞翁失马安知非福

[sàiwēng shī mǎ ān zhī fēi fú]
    the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise
    it's an ill wind that blows nobody any good
    also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福





old [әuld]
    adj.年老的,老的,...岁的,陈旧的,古老的

man [mæn]
    n.男人,人类,人,丈夫,雇工;vt.为...配备人手,操纵,在...就位,使振奋;Metropolitan Area Network 城域网

lost [lɔst; (-) lɔ:st]
    adj.失去的,丧失的,错过的,迷惑的,不为人知的 vbl.lose的过去式和过去分词

his [her]
    pron.他的

mare [meә(r)]
    n.母马,母驴,月球或火星等表面阴暗区

it [it]
    pron.它;Italy,意大利;Information Technology,信息技术

all [ɔ:l]
    adj.全部的,所有的,整个的 adv.完全,更加,越发 pron.全部

turned
    翻转的;动词turn的过去式和过去分词形式

out [aut]
    adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

best [best]
    adj.最好的 adv.最好地,最,极 n.最佳状态或作品,最好的东西

idiom [idiәm]
    n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.
    figure n.数字,图画

blessing [blesiŋ]
    n.祝福

ill [il]
    adj.有病的,坏的,恶意的,生病

wind [wind]
    n.风 v.绕,缠,上发条,旋紧

that [ðәt]
    adj.那,那个 pron.那,那个 conj.引导从句

nobody [nәubәdi]
    pron.谁也不,无人,任何人,没有任何人

written
    vbl.write的过去分词


提交更多塞翁失马安知非福的相关例句