Chinese-English translation of "和谐"
和谐
[héxié]
- 1.harmonious
- 音调和谐
- in perfect harmony; melodious; tuneful
- 颜色搭配得很和谐。
- The colours match quite well.
- 和谐的气氛
- a harmonious atmosphere
- 2.v. [Slang]censor; block (a website); harmonize
- 那个博客被和谐了。
- The blog is "harmonized".
Chinese-English translation examples of "和谐"
- 一个不和谐音转变为和谐音常常是为另一个不和谐音做铺垫。
- The resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance.
- 不协调的; 不和谐的
- Not harmonic; discordant.
- 不和谐的声音刺耳的、不和谐的混合声音，不调和
- A harsh, disagreeable combination of sounds; discord.
- 他们的声音很和谐。
- Their voices blend (together) well.
- 他们致力于促进不同语言文化的国家之间和谐相处。
- They work to promote harmony between nations of different languages and cultures.
- 他被要求展示和别人和谐相处的能力。
- He was asked to demonstrate his ability to get along well with others.
- 初期的和谐时期已经过去了
- the honeymoon period is over
- 刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声; 不和谐
- Harsh or grating sound; discord.
- 合唱队演唱得很不和谐(歌唱者不听从指挥).
- The choir gave a ragged performance, ie The singers were not following the conductor.
- 和谐与否是婚姻成功的先决条件
- Compatibility is a condition of a successful marriage.
- 和谐的团队合作建立了我们的友谊。
- Good team work made us good friends.
- 和谐的气氛
- a harmonious atmosphere
- 在我的心目中，我可以让这个世界和谐。
- In my heart I can make the world hang together.
- 在这首曲子中，小提琴的声音不和谐。
- The violins in this piece dissonated disturbingly.
- 天空和大海构成了一幅和谐的画面
- The sky and the sea make a harmonious picture.