单词内资的汉英翻译


内资

[nèizī]
    domestic-investment







单词内资的英汉对照例句


第四十五条公司应对报告期内资产负债的流动性状况进行分析,包括主要的融资渠道、长短期负债结构以及为维持流动性水平所采取的措施和相关的管理政策,以及融资能力、或有事项及其对财务状况的影响。
Article45the company shall analyze the fluidity situation of assets and liabilities during the reporting period including its major financing channels short-term and long-term liability composition measures taken for maintaining the fluidity level and corresponding management policies and financing ability contingent issues and their impact on the financial status of the company.
客观依据体现在五个方面:纠正党内错误思想的需要,反对本本主义、经验主义的需要,反对右倾机会主义的需要,反对“左”倾冒险主义的需要,反对党内资产阶级思想的需要。
The objective basis reflects in five aspects: the needs of correcting inner-party wrong thinking of combating bookishness and experientialism of combating right opportunism of combating "left" adventurism and of combating inner-party bourgeois ideas.
随着经济的发展,尤其是在中国加入世贸组织后,内外资所得税两套税制,法律标准不同,带来了较大的矛盾,形成了外资对内资的挤出效应。
With economic development particuarly after china's entrance into wto the conflicts lying behind the compossible two different taxation system for domestic and foreign enterprises with different legal value and the effect that foreign caplital elbow out domestic capital.
通过加强与高收益的外资公司之间的合作,进一步提高英国内资企业的附加值。
Increase further the value added to the uk from inward investment through more intensive relationships with high value overseas owned companies;
通过调制解调器或声耦合器连接电话线路而获取计算机内资料的一种非法手段。
An illegal means of accessing computer data via a telephone link using a modem or acoustic coupler.
增加国债资金和中央预算内资金,支持城镇生活污水、垃圾处理和危险废物处理设施建设。
We will increase funding from bond sales and central budgetary allocations to support construction of facilities for treating urban sewage and household wastes and disposing of hazardous waste.
(二)截留、挤占、挪用、贪污中央财政专户内资金。
2. Intercept misappropriate divert and embezzle the funds of in the special account of central finance.
而这主要归因于政府的干预和对内资的差别对待以及内外资企业关联度低。
This can be attributed to intervention and differential treatment to them by the government and the weak linkage between domestically-funded and foreign-funded firms.
摘要一般情况下,服务业跨国公司对母国就业的影响取决于对外直接投资之前母国企业的国际竞争力状况和对外直接投资之后对母国国内资本形成的影响等两方面的因素。
In general the influence on motherland employment of the multinational service corporation is decided by two factors: the motherland enterprise's international competitive power condition before the foreign direct investment and influence on motherland domestic capital formation after the foreign direct investment.

提交更多内资的相关例句