单词偶然的汉英翻译


偶然

[ǒurán]
    incidentally
    occasional
    occasionally







单词偶然的英汉对照例句


我了解和我亲近的朋友,因为经过漫长的岁月,他们在多方面向我显示了他们自己;但是对于偶然相识的朋友我只有不完全的印象,只能通过在握手时手掌的接触,或说话时用指尖接触他们的嘴唇来了解他们。
Friends who are near to me I know well because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression an impression gained from a handclasp from spoken words which I take from their lips with my finger tips or which they tap into the palm of my hand.
我们当然不上馆子,偶然有一两回去扰朋友的酒席,恰又不是莼菜上市的时候,所以今年竟不曾吃过。
Of course we do not go to restaurants or if we do go to return friends'hospitality once or twice it is always just at the time when water shield is not available so we have not had it once this year.
偶然发现了一本少见的书。
I stumbled upon a rare book.
偶然在字典中发现一处印刷错误。
I stumbled on a misprint in my dictionary.
我在一个威尔斯村庄里偶然买到了那张老式旧桌子。
I picked up that old table in a welsh village.
我注意地等待着春天的第一个信号,倾听着一些飞来鸟雀的偶然的乐音,或有条纹的松鼠的啁啾,因为它的储藏大约也告罄了吧,我也想看——看土拨鼠如何从它们冬蛰的地方出现。
I am on the alert for the first signs of spring to hear the chance note of some arriving bird or the striped squirrel's chirp for his stores must be now nearly exhausted or see the woodchuck venture out of his winter quarters.
一次偶然的机会,在新港海滩一个熟悉店里,科比说出了他对湖人队管理层的决定感到十分沮丧。
In what was apparently a chance encounter outside of a newport beach deli bryant spoke openly about his frustration with the team's personnel decisions.
一个webspider也完全有可能偶然发现数据库的管理页面,并且删除所有的数据库。
It's entirely possible that a web spider could stumble across a database administrator's web page and drop all of your databases.
一切偶然都是必然的,请不要大惊小怪。
All contingency are inevitable so please don't be spoffish much.
一位民兵偶然注意到了这个坏家伙。
A militiaman happened to notice the rascal.
有次偶然看到财政赤字
Sometimes happens I see red.
偶然地被巫妖王的亡灵法师们赋予了生命后,这具黑曜石雕像便成了一头依靠吸食周围魔法为生的无情的怪物。
An obsidian construct brought to life accidentally by the lich king's necromancers this heartless monstrosity stays animate through devouring magic in the world aroud it.
在史努比以第一次世界大战王牌飞行员的人物形象出现之后,他就成为超级大明星,这并非偶然
Not coincidentally peanuts hit superstardom after snoopy adopted his world war I flying-ace persona.
在一次晚宴上偶然遇到一位老友
Meet with an old friend at dinner party
只是在偶然的时刻,在她的潜意识中会产生出少量激动的震动。
Only now and again violent little shudders would come over her out of her subconsciousness.

提交更多偶然的相关例句