单词一方面的汉英翻译


一方面

[yīfāngmiàn]
    one aspect is





one [wʌn]
    pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

aspect [æspekt]
    n.样子,外表,面貌,(问题等的)方面



单词一方面的英汉对照例句


它的维持一方面与上游乌拉尔长波槽的涡旋强迫输送有关,另一方面,更为重要的与来自青藏高原上空的低位涡空气输送有关。
On the one hand its maintenance is related to the eddy transport resulting fromthe long wave trough in the ural region upstream on the other hand and more importantly it isassociated with the transport of the air of low potential vorticity originating in the tibetan plateau.
一方面承继了家族史小说时期的自然主义精神,另一方面又直接指向了《四福音》的社会梦想。
Hence it follows that it inherits the spirit of naturalism of the period of the saga novel on theone hand and points to the social dreams of the four gospels on the other.
威尔姆斯达的辞职,使55岁的普林思一方面给总部设在纽约的花旗集团打上自己的烙印,一方面削减由威尔积聚起来的那些无利可图的单位,整理道德的和规章制度上的混乱。
The departure comes as prince 55 puts his own stamp on new york-based citigroup as he sheds less profitable units that weill accumulated and cleans up a flurry of ethical and regulatory problems.
为了弥合理论与实践的裂隙,法理学教学方法改革可以从两个方面展开:一方面,教师应当创造性地使用讲授的方法,引导学生深入理解法学基本原理;另一方面,教师还应当使用多种辅助教学方法,培养学生主动学习、解决实际问题的能力。
To meet the gap between theory and practice the reform of nomology may be conducted in two aspects one of which is that the teachers are supposed to use creative methods to teach and guide the students to better understand the basic theories of nomology and the other is that the teachers should use accessorial teaching methods to facilitate the students to study actively to improve their capability of solving practical problems.
我曾经尝试去思量如何能超越贝理雅先生,但实在我在差不多每一方面均无法超越他。
I tried to figure out how I can outdo mr blair but really I cannot-on almost every front.
一方面,纠正过去的错误、恢复生态系统的观点很有感召力,但另一方面,却无可保证山猫定会生衍下来。
And while the ideaof righting past wrongs and restoring an ecosystem is appealing there's noguarantee the lynx will last.
一方面,希伯来的先知们正在寻找民众与永恒而万能的正义之神之间某种直接的道德责任感;另一方面,希腊的哲学家们却以一种新的方式和思想冒险精神训练着人类的头脑。
While the hebrew prophets were working out a new sense of direct moral responsibility between the people and an etemal and universal god of right the greek philosophers were training the human mind in a new method and spirit of intellectual adventure.
一方面,这样做非常合适,因为应用程序在沙箱中运行,而且可限制它对客户端计算机的操作。
On the one hand this is good because your application runs in a sandbox and has limitations on what it can do to the client computer.
一方面浮点处理部件设计重点在于速度的优化,所以采用优化的高速算法,如浮点加法的two-path、浮点乘法的booth编码、浮点除法和平方根的srt算法以及超越函数的cordic算法等。
For examples two-path of high-speed floating-point addition booth coding of floating-point multiplication.srt of floating-point division and square root cordic of transcendental function and so on.
一方面是自己被忽视的痛苦
While one side was being neglected...
一方面,则拿波兰,甚至还准备拿匈牙利,拿罗马尼亚,作为礼物,以引诱德国。
And third to bribe germany with the offer of poland and even of hungary and rumania.
在另一方面,斯巴达人拥有了忠诚和容忍的品质,修昔底德赞扬了他们的这些品质。
The spartans on the other hand possessed the qualities of piety and moderation for which thucydides praised them.
在另一方面,这种宣传,是美国反动派用以掩盖当前美国帝国主义所直接面对着的许多实际矛盾,所放的烟幕。
On the other hand this propaganda is a smoke-screen put up by the u.s.reactionaries to cover many actual contradictions immediately confronting u.s.imperialism.
在泰比瑞亚斯一方面西亚努斯升到很高的位置,竟至他们二人被称并被认为一双朋友。
With tiberius caesar sejanus had ascended to that height as they two were termed and reckoned as a pair of friends.
一方面,我认为莫斯科不可能发一道圣旨就使战争停下来,也不能期望它公开背叛它的盟友。
On the other hand I did not think moscow could halt the war ukase or be expected to turn openly against its ally.

提交更多一方面的相关例句