单词一帆风顺的汉英翻译


一帆风顺

[yīfānfēngshùn]
    single sail, gentle wind (idiom); plain sailing
    to go smoothly





single [siŋg(ә)l]
    adj.单一的,单身的,单纯的,孤独的,专一的,个别的 n.一个,单打,单精度型 vt.选出 vi.[棒]作一垒打

sail [seil]
    v.航行(于) vi.启航,开船 n.帆,篷,航行

gentle [dʒent(ә)l]
    adj.温和的,文雅的

wind [wind]
    n.风 v.绕,缠,上发条,旋紧

idiom [idiәm]
    n.成语,方言,土语,习惯用语

plain [plein]
    n.平原,草原 adj.简单的,明白的,平常的,清晰的,普通的,朴素的 adv.清楚地 n.[计] 无格式

smoothly [smu:ðli]
    adv.平稳地



单词一帆风顺的英汉对照例句


祝她今后的生活一帆风顺
So l wish her success in her future life.
创业嘛,当然是不会一帆风顺的。
Pioneering in an enterprise is naturally never plain sailing.
但这一理论的应用却并非一帆风顺
But the application of this theory is not plain sailing.
当然,中国电信业的发展也还面临不少新的矛盾和新的问题,今后发展的道路绝不会一帆风顺
Nevertheless china's telecom industry still faces many new problems and there will be no smooth sailing on its road of advance.
道路是曲折的,甚至是崎岖的,但它毕竟是越走越宽。祝你的未来一帆风顺
The road is winding even tongh but it will grow wider and wider after all.wish you smooth sailing in the future!
对于乌勒支的年轻人来说,事情并非一帆风顺
Not that things started smoothly for the boy from utrecht.
建设社会主义不是一帆风顺的。
The building of socialism has not been all plain sailing.
另一方面,也还有风险,不会是一帆风顺的。
On the other hand there are still risks ahead and we cannot expect smooth sailing all the way.
那不是一帆风顺的事儿。
It is not all smooth sailing.
人们为了出海捕鱼的安全、远航的一帆风顺,为了沿海地区免遭台风海啸的袭击与破坏,
To ensure themselves successful fishing and smooth sailing and to avoid the attack of typhoon and tsunami
虽然由于各种因素的限制,他们的工作并非一帆风顺,但该委员会在限制西方人在华的恣意考察和保护学术研究资料方面做了本身力所能及的工作。
Though restricted by various factors the above committee had done its best in confining the unbridled investigations of westerners in china and in protecting academic research material.
她的生活真是一帆风顺
Her life is nothing but plain sailing.
先祝你一帆风顺了!
Wish you are plain sailing first!
这本书的编辑工作结束后,到最后出版都一帆风顺
Smooth sailing example: after the editing of the book had been finished it was smooth sailing to the end of the project.
祝你在新的一年里事事一帆风顺
Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year!

提交更多一帆风顺的相关例句