单词一举的汉英翻译


一举

[yījǔ]
    a move
    an action
    in one move





one [wʌn]
    pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

move [mu:v]
    n.移动,迁居,步骤 vt.移动,感动,鼓动 vi.移动,离开,运行,迁移,搬家



单词一举的英汉对照例句


少林硬打硬进法,是我与对方交手时,采取“硬打硬进无遮拦,硬接硬进不跨闪”的原则,向对方发动猛力攻势,利用削截、架打、猛攻、连发等手段,直捣黄龙,一举获胜。
Straight fighting: when you fight with the opposing party you take the principle of "straight fighting without blocking" through cutting beating slaming and a running fire and then arrive at the vitals of body.
虽然它并不是第一部“通心粉西部片”,但它无疑是最成功的一部,并使前电视牛仔克林特·伊斯特伍德一举成名。
Although it wasn't the first spaghetti western it was far and away the most successful and shot former tv cowboy clint eastwood to stardom.
他多此一举地把自己意见的观点加进了讨论之中。
Superfluously he added his silly comments to the discussion.
她模仿母亲的一举一动。
She modeled herself on her mother.
图为多哈亚运会女子三级跳中的中国队选手谢荔梅。她在12月11日多哈哈里发体育场举行的该项目决赛中一举夺魁。
China's limei xie competes in the final of the women's triple jump competition at the15th asian games at khalifa stadium in doha monday11december2006.
向煤区运煤,多此一举
Carry coals to new castle.
星期天,在丹麦羽毛球公开赛最后一天的比赛中,东道主丹麦队一举囊括女单、女双和男双冠军。
Host nation denmark made a virtual clean sweep--taking the women's singles the women's and men's doubles rifles in the final day of the danish badminton open tournament on sunday.
一举一动体现风度,同心同德美化校园。
Every gesture reflects the poise unite as one and beautify the campus.
一些分析家指出,这一举动是一种外交高压攻势,北京利用其不断增长的经济力量和郁积的对战争时期所受屈辱的愤怒来确定其亚洲政治领头羊的地位。
Some analysts say the move amounts to a diplomatic power play with beijing leveraging its growing economic might and unsettled emotions from the war era to assert itself as asia's leading political power.
因为我的一句「晦气!」,一举成名
For my signature catchphrase "whammy!"
英国通俗歌星艾米。怀恩豪斯星期天在洛杉矶格莱美音乐奖颁奖典礼上一举夺得五项大奖。
British pop star amy winehouse led the grammy awards in los angeles sunday winning five of the music industry's top honors.
在此吉兆的鼓舞下,希腊海军军心大振,在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。
Inspired by this good omen the greek navy daringly engaged and defeated the persian fleet at the battle of salamis.
这个牌匾上可以告诉我们很多种关于这里被破坏的事情其中最后一个就是1900年八国联军入侵,这是对于当时中国闭关锁国的一举重创。
The plaque tells us of multiple destructive events the last of which was the invasion by the8power european forces in1900as a punishment for chinese assertiveness and emancipation-a reaction to the boxer rebellion.
这就好像观众在戏院中看到木偶的一举手、一投足,便会推论出幕后有人在操纵著;当天文学家观察到有形可见的物质以不能理解的方式运动时,即认定背后有看不见的物质在作怪。
Like a theater audience that watches the herky-jerky gestures of a marionette and infers the presence of a hidden puppeteer researchers observe that visible matter moves in unaccountable ways and conclude that unseen matter must be pulling the strings.
作为一名试飞员地面上有30个观众在监视着他在天上的一举一动。
A test pilot has an audience of thirty people on the ground monitoring his every move in the air.

提交更多一举的相关例句